Oh sorry was presuming it was a servo system when you said the drive was tripping. Not familiar with the G203's, do they have an error trip on them?
They wont stall as such when you E-Stop but with them being big motors the inertia, when the step pulse is removed without any decel, is likely to make them move on a bit and thats likely the sound you hear.
Hood