Yes, you can control as many relays as you have available outputs. I use the different outputs to control flood coolant, auxiliary spindle cooling fans, etc.
Wire your outputs to the solenoid that switches the 110v on and off and then set the outputs in Mach3 accordingly.