You can use a multiple input lobe and use the spindle on led as a second input to this lobe. This should be an and function lobe.
When the spindle on LED is off nothing gets out but if the spindle is on, the spindle off button press happens.
Sounds good but I don't have the time to try it out.
Let me know if this works,
Mike