Which is precisely what they should do. In CNC-World, directions indicate the direction of movement of the TOOL, not the TABLE. So, a positive move in the X axis will move the TOOL to the right, or the TABLE to the right. A positive move in the Y axis will move the TOOL towards the rear of the machine, or the TABLE towards the front of the machine.
Regards,
Ray L.