Hi,
Homing is a function that requires realtime, that is to say immediate response, and thus MUST be handled by the motion controller.
Many Chinese motion controllers handle Homing in a non-standard manner....your controller evidently does so and I doubt you'll ever
find a means of changing it.
Buy a US or European made controller like an ESS and you'll get industry standard behavior and manufacturers support.
Craig