Hi Nicolas,
I actually had a very similar thing happen to me but it turned out I had my wiring screwed up at the connector that mated to my control box.
I was getting random direction jogs when hitting only one direction on the keyboard. Once I looked into my wiring, it worked like a charm. Just something else to think about-
Dave