There is no method I'd ever even seen SUGGESTED for precision mounting of a Sherline rotary table on a Taig.
When it goes on, yes, it's "basically" squared up. But again, small errors become larger as X increases.
What I actually ran into is, I've got the plate from High Tech Systems LLC:
This works, but it's got a flaw that keeps it from being "precision". This only attaches to the table via two screws offset to the back (the other holes cannot be used). Only one side of the plate. As you tighten them down, the front rises. I know, I could fit a sheet of paper under the other side of the plate. So no matter what you do, the front will rise from zero as soon as you start applying pressure.
I could try to come up with some micro-thin, stiff shimming material to go between the Sherline and the plate to bias it down to begin with, then somehow measure and control the screw force. But this doesn't seem like a good idea, for one, it might be hard to get a particular correction value from screw force by hand, two, the screw force is necessary to hold it down and there's only a limited room for leeway in how tight you can make it.