I imagine Jeff is spot on and your problem will be fixed with the newer plugin but I thought this would be a good place to mention a couple of things. Temperature and humidity can affect EMF or noise but the most common problem I have seen in equipment with temperature swings is in electrical connections. Often it is in solder joints but not exclusively. A cracked solder joint can be a real pain to find but a hair dryer and/or refrigerator can help a awful lot sometimes. Be sure and use some common sense if you try this method. The expansion and contraction the large temperature swing induces can verify a suspected trouble spot. The first thing you have to do is be able to recreate the problem anytime your trouble shooting. There is a big difference in trouble shooting and parts changing BTW. If you can count on the machine giving you grief on a cold day give it a try. First, narrow down all components that could produce the symptoms you see. Then, on a cold day fire up the machine and test to be sure it is acting up. If it is, take your hair dryer and try heating only certain components you have determined may be the trouble spot and test often. Once you find what you think it is take that component and put it in the fridge for a little while and once it is cold again reinstall and test. Make sure that you heat up anything else that you did earlier (before removing the component) before you reinstall the component. If everything is at the same temperature that had no problems except the one component you put in the fridge and now have the same problem (that the heating up removed) you have likely found the source. Try heating it with the hairdryer again as a test. If the problem is solved again with the heat you can feel pretty confident your on the right track. A jewelers loop may help you pinpoint it.
Brett