It's correct.
Lathe requires the tool position, and the tool offsets, as you could have the same tool in different postions (mostly used for ATCs)
Mill, the tool is always in the same position, it's just the cutter size that varies, so there's only one set of figures for each tool.