The stepper has max 1600 oz-in torque.
More volts will make it accelerate faster .. but will never pass the stall torque.
1:6 gear reduction = 1/6" lift on a screw, be it acme or ballscrew.
Acme/etc == 30% efficient.
So you get about 500 oz-in / 1/6", around 25.4/6 = 4.23 mm screw rise.
This is what I had:
At 3 Nm on 1:3 on a 5 mm ballscrew 90% efficient thrust is == 600 kgf, or 6000 N.
About 1500 lbs of force.
Thrust force is about (efficiency, 30% on acme or gears-your case) x rise x torque, all numbers normalised to same units.
I use Nm / rise in mm, etc. in metric.
On 500 oz-in == 4 Nm effective, and 4.2 vs 5 mm effective, about 1.3 x 1.2 == 936 kgf force, 2000+ lbs lift force.