Hi,
you need a second port. This will require that you fit a second parallel port card to your PC. Not all parallel ort cards work,
I would recommend buying one from PMDX, they have selected and tested a working card. You will also need another
breakout board, you could get another of the one you already have or you could get one from PMDX.
https://www.pmdx.com/2PARPCICraig