Hi,
at a guess I would say that you have a conflict with your BoB and stepper drivers.
Lets say your stepper drivers are active low whereas you BoB has a pull-down resistor. In that circumstance
if your controller offered 20 steps CW followed by 20 steps CCW your steppers would advance 20 steps CW but
only 19 steps CCW.
Craig